UGLY BETTY ITALIA - Il primo sito italiano dedicato a "Ugly Betty"

3x01 "The Manhattan Project" | "Una nuova vita"
In USA: 25/09/08
In Italia: 06/01/09
Dopo aver rifiutato le proposte di Henry e Gio, Betty è partita per un viaggio che le ha dato la possibilità di raccogliere tutte le sue idee e di capire cosa vuole veramente dalla sua vita. Intanto Ignacio ha trovato un lavoro al "Flushing Burger". Quando Betty ritorna a Mode niente è più come prima, Wilhelmina ha completamente cambiato l'atmosfera e ha trasformato l'ufficio di Daniel in una cameretta per accogliere suo figlio. Daniel, dopo che è stato cacciato da Mode, sta lavorando per una nuova rivista chiamata Player e Betty deve fargli da assistente, ma non è molto contenta di lavorare in questo posto. Wilhelmina ha richiesto un budget troppo alto per il lancio del nuovo Mode e sta avendo dei problemi con Alexis. Betty ha deciso di essere più indipendente affittando un appartamento che però risulta non essere in ottime condizioni. Daniel decide di affidare a Betty un evento della rivista Player. Kimmie Keegan, la vecchia compagna di liceo di Betty, lavora al "Flushing Burger" con Ignacio e non si sta comportando molto bene con lui, così Hilda e Betty decidono di risolvere il problema, ma dopo una lunga discussione, Kimmie decide di licenziare Ignacio. Daniel ha dei problemi nel gestire suo figlio. Il giorno dopo Betty si scusa con Kimmie per il comportamento che ha avuto e Kimmie decide di riprendere Ignacio al "Flushing Burger". La famiglia Suarez sistema l'appartamento di Betty. Alla fine della giornata Betty si trasferisce nel suo appartamento e conosce il suo vicino che le restituisce la collana con la "B" di Betty.

3x02 "Filing for the Enemy" | "Lavorare per il nemico"
In USA: 02/10/08
In Italia: 06/01/09
Betty non è molto soddisfatta di lavorare con la rivista Player perché non rispecchia per niente il suo modo di pensare e crede che anche Daniel in fondo la pensi così. Hilda non riesce ad accettare che Tony abbia una moglie. Wilhelmina si sta preparando per il lancio del nuovo Mode e ha capito che Betty sta cercando di riportare Daniel al magazine, così offre a Betty l'opportunità di ritornare a Mode come sua assistente. Quando Daniel scopre la proposta che ha ricevuto Betty non rimane molto felice e le dice che se vuole andare a lavorare per Wilhelmina può, così Betty accetta la proposta. Daniel deve iniziare una battaglia legale per ottenere la custodia completa di suo figlio dato che i suoi nonni lo rivogliono in Francia. Christina crede che suo marito si stia drogando di nuovo. Betty deve svolgere dei compiti per Wilhelmina per preparare il party del lancio del nuovo Mode, Wilhelmina si rende conto che Betty è molto adatta a Mode. Tony va a Mode per farsi consegnare da Betty la copia autografata della rivista Player e lascia per sbaglio il suo telefono dove c'è un video in cui bacia sua moglie, così Betty ne parla con Hilda e Hilda confessa a Betty che Tony è sposato. Betty trova delle lettere indirizzate a Daniel che Wilhelmina aveva fatto nascondere, tutte le lettere hanno dei giudizi positivi nei confronti di Daniel, così Betty decide di fargliele vedere. Durante il party Betty comunica a Wilhelmina la sua decisione di non continuare a lavorare per lei. Alexis decide di far ritornare Daniel come redattore capo di Mode. Mentre Christina esce da Mode qualcuno la spinge e la fa cadere dalle scale mettendo in pericolo la sua vita e quella del bambino che porta in grembo.

3x03 "Crimes of Fashion" | "Crimini di moda"

In USA: 09/10/08
In Italia: 13/01/09
L'incidente che è capitato a Christina lascia Mode sbalordito e Betty cerca di mettere insieme i pezzi dell'accaduto per capire cosa sia successo, intanto un detective della polizia arriva per fare delle domande. Daniel non vuole dire a Betty dove è stato la notte dell'incidente di Christina. Betty viene interrogata dalla polizia e Daniel viene arrestato per delle impronte che corrispondono alle sue scarpe da ginnastica. Christina, in ospedale, racconta a Betty la litigata che ha avuto con suo marito poco prima di essere spinta dalle scale. Wilhelmina cerca di sfruttare l'accaduto per farsi pubblicità e mostrarsi, ancora un'altra volta, una buona persona davanti ai fotografi. Hilda chiede a Betty il suo appartamento per qualche giorno in modo da passare del tempo con Tony, intanto Ignacio entra nell'appartamento di Betty e trova Tony che lascia cadere per sbaglio la sua fede, così scopre che Tony è sposato e va via. Betty incontra Stuart che le dice che la terapia che Christina ha pagato per lui non ha funzionato e che ormai gli rimane poco da vivere, così aveva ripreso a drogarsi. Intanto Betty, Amanda e Marc indagano su chi possa essere stato il colpevole. Alla fine Betty scopre che è stata Alexis che confessa tutto a Betty. Ignacio e Hilda si chiariscono, Alexis si consegna alla polizia ma prima di andare svela a sua madre che il figlio di Daniel è il suo.

3x04 "Betty Suarez Land" | Betty Suarez landia

In USA: 16/10/08
In Italia: 13/01/09
Gio è ritornato da Roma e non vuole più rivolgere la parola a Betty perché è ancora amareggiato per essere stato respinto. Alexis è stata arrestata e rivela anche a Daniel che Daniel Junior è suo figlio. Betty cerca in tutti i modi di sistemare la situazione tra lei e Gio. I nonni di Daniel Junior sono arrivati dalla Francia per riprendersi il loro nipote, Daniel cerca di temporeggiare. Intanto Betty riesce ad avere una conversazione con Gio, ma non riesce a chiarire con lui. Wilhelmina ha convinto il Procuratore Distrettuale ad incolpare Alexis di tentato omicidio e propone ad Alexis un accordo per ridurre le accuse su di lei, ma Alexis si rifiuta e decide di rimanere in carcere. La moglie di Tony Diaz riesce a parlare con Hilda e dichiara di essere intenzionata a salvare il suo matrimonio. Betty porta Daniel Junior a Coney Island insieme a Gio per cercare di non farlo trovare dai suoi nonni. Daniel rivela a Betty che lui non è il vero padre di Daniel Junior, Daniel Junior ascolta la conversazione e scappa. Claire, per far cadere le accuse di Alexis, propone a Wilhelmina metà quota dei "Meade Publications". Daniel riesce a trovare Daniel Junior e decide di farlo tornare in Francia con i suoi nonni. Hilda non vuole più continuare la sua relazione con Tony perché non vuole essere la causa della rottura con sua moglie. Alla fine della giornata Betty e Gio si chiariscono. Dopo essere stata scarcerata, Alexis, decide di partire per la Francia.

3x05 "Granny Pants" | "Le mutande della nonna"

In USA: 23/10/08
In Italia: 20/01/09
Kimmie Keegan inizia a lavorare a Mode come collega di Betty. Betty non è molto contenta ma poi decide di accantonare il passato e pensare solo al presente, così aiuta Kimmie e cerca di farla diventare l'assistente modello. Justin vuole fare un provino per Broadway e si sta preparando. Daniel sente il bisogno di crearsi una famiglia per conto suo. Amanda, durante un suo incontro con Kimmie, mette in cattiva luce Betty e cerca di farsi Kimmie amica sistemando il suo stile. Quando Betty è convinta di essere diventata amica di Kimmie, rimane delusa da alcuni suoi comportamenti e con un gesto rovina l'amicizia che si era formata tra le due. Daniel e Wilhelmina non riescono a gestire il loro lavoro. Justin non riesce a superare il provino. Quando Kimmie viene incaricata come redattore associato, inizia di nuovo a sentirsi popolare e si unisce a Marc e Amanda.

3x06 "Ugly Berry" | "Ugly Berry"
In USA: 30/10/08
In Italia: 27/01/09
Betty è in competizione con Kimmie e cerca di impegnarsi nei suoi nuovi compiti. Ignacio è agitato perché deve votare per la sua prima volta il Presidente. Hilda ha intenzione di pubblicizzare il suo salone di bellezza. Betty si fa aiutare dalla sua famiglia per scegliere la frutta più in di questo inverno, l'articolo sarà pubblicato sulla rivista Mode. Claire si accorge che Daniel e Wilhelmina non sanno gestire la parte finanziaria di Mode e vuole fare assumere qualcuno per questo compito. Wilhelmina incontra Connor Owens e gli propone di lavorare a Mode per quanto riguarda la parte finanziaria ma lui rifiuta dicendo che non ha un bel rapporto con Daniel. Betty riesce a scoprire che un frutto molto particolare viene usato sempre da Adriana Lima, così riesce ad ottenere la sua partecipazione per la copertina di Marzo di Mode. Kimmie non riesce a sopportare il fatto che Betty è riuscita a superarla, così cerca di rovinare il suo compito, cercando di prendere in posseso il suo progetto. Marc e Amanda sono respinti da Kimmie e propongono a Betty di collaborare con lei per mandare via Kimmie. Daniel decide di accettare la richiesta di Wilhelmina, assumento Connor. Kimmie, ingannata da Marc, Amanda e Betty, si oppone a Wilhelmina e viene licenziata. Intanto il salone di bellezza di Hilda è pieno di gente e riceve la visita di un consigliere comunale del suo distretto che le dice di mettere in regola la sua attività.

3x07 "Crush'd" | "Come un giorno di neve"

In USA: 06/11/08
In Italia: 03/02/09
Betty cerca di attirare l'attenzione del suo vicino di casa. Amanda è stata sfrattata perché non ha pagato l'affitto, così rimane a dormire di nascosto a Mode, Betty le consiglia di andare a casa di qualche suo amico. Daniel è riuscito ad assumere Connor che è dalla sua parte. Betty invita il suo vicino, Jesse, a vedere la tv nel suo appartamento e si prepara per questa occasione aiutata da Hilda e Justin. Amanda non ha molti amici a cui chiedere favori, così decide di andare a passare la notte da Betty, Betty è costretta ad annullare il suo impegno con Jesse. La convivenza con Amanda rende Betty molto nervosa ma non riesce a mandarla via. Cliff propone a Marc di andare a vivere con lui ma Marc non se la sente. Betty invita Jesse a suonare con la sua band al dopo festa di Mode. Wilhelmina fa delle ricerche su Connor e gli propone un incontro privato per parlarci ma si rende conto di essere infatuata di lui. Durante la sua esibizione, Jesse, dedica una sua canzone a Betty. Betty trova Amanda e Jesse che si baciano nel suo appartamento, così caccia via Amanda e rimane delusa dal comportamento di Jesse. Connor mette in chiaro delle cose con Daniel e Wilhelmina, vuole lavorare dalla parte di tutti e due. Marc propone a Cliff di sposarlo. Amanda si chiarisce con Betty e capisce che Betty era interessata a Jesse.

3x08 "Tornado Girl" | "Tornado Girl"

In USA: 13/11/08
In Italia: 10/02/09
Betty prende il compito di Daniel, dato che tutti i redattori hanno un ritiro annuale. Marc non vuole parlare con Amanda riguardo alla proposta di matrimonio che ha fatto a Cliff. Betty deve approvare un nuovo numero di Mode chiamato "L'occhio del ciclone della moda". Dopo che un tornado si è abbattuto in Kansas, la copertina per il nuovo numero di Mode non è più molto adatta dato che si basa su un tornado, così Betty deve riuscire a fermare la distribuzione del magazine per evitare un disastro nelle relazioni pubbliche di Mode. Hilda non riesce ad ottenere la licenza dal comune per mandare avanti il suo salone di bellezza in modo legare, così decide di continuare la sua attività in modo illegale. Betty decide di andare in cerca di aiuto raggiungendo, insieme a Marc e Amanda, la tenuta dove i redattori stanno svolgendo il loro raduno. Daniel incontra una ragazza di nome Molly che in realtà è la ragazza di Connor. Il nuovo numero di Mode con la copertina attinente al tornado viene pubblicato da Wilhelmina e Daniel, nonostante gli sforzi di Betty. Tutti incolpano Betty per la copertina del magazine e Daniel inizia a sentirsi in colpa per aver accettato la proposta di Wilhelmina di pubblicare comunque il magazine. Betty scopre da Phil che Daniel non ha voluto bloccare la distribuzione del magazine. Il consigliere Rodriguez propone a Hilda un modo legale per continuare la sua attività. Marc confida a Betty di aver tradito Cliff alla festa che aveva organizzato proprio lei. Daniel confida alla stampa di aver fatto ricadere la colpa sulla sua assistente per aumentare le vendite. Marc rivela il suo tradimento a Cliff.

3x09 "When Betty Met YETI" | "E' il mio lavoro"
In USA: 20/11/08
In Italia: 17/02/09
Betty è stanca della convivenza con Amanda che chiede troppo spesso favori molto inutili. Intanto a Mode è tornato a far visita Nick Pepper, l'assistente di Alexis, ora è diventato vice-redattore del "New York Review". Betty chiede a Nick come ha fatto ad ottenere questo lavoro e lui risponde di essere stato aiutato da una associazione chiamata YETI ma è molto difficile entrare a farne parte e bisognare avere un sostenitore e una idea su una rivista. Wilhelmina è invidiosa di Molly e confessa a Marc di essere attratta da Connor non solo sessualmente, così cerca di attirare la sua attenzione. Betty ha solo 48 ore per creare una rivista e proporla allo YETI. Anche Marc ha fatto la domanda per lo YETI. Betty propone la sua rivista allo YETI, sperando che tutto vada per il meglio, purtroppo scopre che l'idea di Marc è stata nettamente migliore. Justin litiga con Randy. Betty viene scelta dallo YETI ma Marc le confida che è stata scelta solo per le sue origini latine. Betty cede così il suo posto a Marc. Daniel riesce a far entrare anche Betty allo YETI.

3x10 "Bad Amanda" | "Perfida Amanda"

In USA: 04/12/08
In Italia: 24/02/09
Amanda non paga l'affito insieme a Betty. Molly invita Daniel ad una raccolta fondi. Betty e Amanda devono collaborare per un articolo che andrà sul sito di Mode. Claire non vuole che Daniel dia troppa confidenza a Molly, la ragazza di Connor. Wilhelmina passa la giornata con Christina e le confessa che è infatuata di Connor. Betty e Amanda passano una giornata per le vie di New York in cerca di qualche cosa da scrivere per il loro articolo. Amanda si accorge di aver perso il suo portafoglio e al suo interno c'era anche l'affitto che doveva pagare con Betty. Betty accusa Amanda di non prendersi le sue responsabilità. Amanda ha trovato un secondo lavoro per pagare l'affitto con Betty, le due si chiariscono. Wilhelmina capisce che Daniel si sta innamorando di Molly e vuole sfruttare questa occasione per mettere i bastoni tra le ruote a Connor e Molly.

3x11 "Dress for Success" | "Pubbliche relazioni"
In USA: 08/01/09
In Italia: 03/03/09
Hilda si prepara per l'apertura del suo salone di bellezza in modo ufficiale. Betty cerca di farsi notare dal suo idolo, Jodie Papadakis, il redattore dello YETI. Daniel cerca di mettere le cose in chiaro con Molly e viene aiutato da Wilhelmina. Betty incontra alcune difficoltà nel trovare nuovi contatti e chiede aiuto a Marc. Betty incontra Teri, una assistente di Elle, che riesce a rubare un importante vestito appartenente a Mode. Marc e Betty riescono a riprendere il vestito e ottengono l'invito all'esclusiva festa organizzata da Wilhelmina. Ignacio incolpa Betty di non essere molto presente in famiglia. Hilda, durante la festa per l'apertura del suo salone di bellezza, litiga con Betty a causa della sua poca presenza in famiglia. Molly e Connor si lasciano. Betty, appena tornata a casa, scopre che suo padre Ignacio ha avuto un infarto.

3x12 "Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown" | "Sorelle sull'orlo di una crisi di nervi"
In USA: 22/01/09
In Italia: 10/03/09
Betty è divisa tra il lavoro e la sua famiglia. Ignacio è stato dimesso ed è tornato a casa. Wilhelmina e Connor hanno trascorso del tempo in Svizzera, invece Daniel e Molly hanno trascorso il loro tempo al mare. Le due coppie cercano di non rendere pubblico il loro tipo di relazione per il momento. Claire consiglia a Betty un altro dottore per Ignacio. Betty si rende conto che Hilda non è in grado di badare ad Ignacio, così decide di prendere il controllo dell'intera situazione e porta suo padre dal dottore che le è stato consigliato da Claire. Quando le foto della vacanza di Daniel e Molly capitano nelle mani sbagliate, Betty deve cercare di recuperarle per evitare che la notizia venga pubblicata. Marc capisce che Wilhelmina sta frequentando Connor e cerca di coprirla in ogni modo. Ignacio si rende conto che Betty e Hilda litigano di continuo per prendersi cura di lui, così decide di assumere una infermiera per alleviarle da questo peso. Connor scopre che la sua ex ragazza si sta frequentando con qualcuno. Betty comunica ad Amanda che ha intenzione di ritornare a casa della sua famiglia.

3x13 "Kissed Off" | "Evitata"
In USA: 05/02/09
In Italia: 17/03/09
Betty è tornata a vivere con la sua famiglia. Intanto l'infermiera di Ignacio è arrivata a casa Suarez, la donna si chiama Elena. Betty deve trovare qualcun'altro a cui affittare il suo appartamento e decide di farsi aiutare da Amanda che rimarrà a vivere lì con il nuovo compagno di stanza. Jesse, il vicino di casa di Betty, sembra improvvisamente interessato a lei e la bacia mentre stanno parlando. Daniel cerca di non farsi scoprire da Connor che, ormai, ha capito che Molly si frequenta con un altro uomo. Betty cerca di capire se Jesse prova un vero interesse per lei. Wilhelmina si sente rifiutata da Connor e cerca di capire cosa sta succedendo. Connor confida a Daniel che ha scoperto che Molly, la sua ex ragazza, si sta frequentando con qualcuno e decide di spiarla. Betty cerca di contattare Jesse ma lui devia le sue chiamate. La convivenza forzata con l'infermiera Elena non va molto bene ad Ignacio. Wilhelmina mette in chiaro le cose con Connor dicendogli che non deve pensare ancora a Molly. Betty riesce a parlare con Jesse che la invita a cena. Connor scopre che Daniel sta frequentando Molly e si arrabbia con lui perché non gliel'ha detto. Dopo l'incontro con Jesse, Betty capisce che non è il suo tipo. Betty lascia il suo appartamento a Marc e ad Amanda.

3x14 "The Courtship of Betty's Father" | "Una fidanzata per papi"
In USA: 12/02/09
In Italia: 17/03/09
Betty crede che Claire ha bisogno di attenzioni e decide insieme a Daniel di preparare una festa a sorpresa per i suoi 60 anni ed inoltre un video in suo onore. Intanto Ignacio inizia a trovarsi a suo agio con Elena. Betty lascia la telecamera accesa per sbaglio e registra Ignacio mentre palpa il sedere ad Elena e lei lo respinge. Quando Betty scopre l'accaduto ne parla con sua sorella Hilda e le due decidono di fare qualcosa. Hilda parla con Elena riguardo all'accaduto. Daniel vuole fare un viaggio particolare con Molly. Betty intervista gli amici di Claire per il suo video ma non riesce ad ottenere qualcosa di divertente e si accorge che Claire non ha delle vere amiche. Daniel invita Molly a cena presso un ristorante orientale dove Connor e Molly erano clienti abituali. Dopo che Betty vede un bacio tra Ignacio ed Elena, Ignacio è costretto a confessarle la sua relazione con Elena. Hilda e Betty non sono contente di questa relazione e mettono in difficoltà Elena che lascia improvvisamente la casa dei Suarez. Betty scopre che Claire ruba nei negozi e le chiede il perché di questo comportamento. Betty decide di scusarsi con Elena per il suo comportamento e capisce che Ignacio deve essere libero di vivere la sua vita sentimentale.

3x15 "There's No Place Like Mode" | "Nessun luogo è come Mode"

In USA: 19/02/09
In Italia: 24/03/09
E' la settimana della moda e Mode deve organizzare una sfilata. Intanto Wilhelmina ha paura di aver perso il suo talento nel mondo della moda da quando passa troppo tempo con Connor. Ignacio sta bene e non ha più bisogno dell'infermiera Elena. Betty conosce Matt allo YETI e deve svolgere un progetto con lui. Molly, la ragazza di Daniel, viene giudicata male dalla stampa a causa della sua poca classe. Intanto Betty deve anche scrivere un comunicato stampa per la settimana della moda ma, purtroppo, viene pubblicato quello sbagliato per colpa di Matt. Daniel cerca di rendere più alla moda Molly in vista della sfilata. Dopo che il comunicato stampa di Betty viene pubblicato, i commenti sono tutti positivi così Betty viene incaricata di gestire la sfilata anche se non si sente in grado di riuscirci. Hilda continua ancora a litigare con Ignacio per colpa di Elena, così Justin cede il suo posto della sfilata ad Elena in modo da farla incontrare con Hilda. Durante la sfilata Christina partorisce il figlio di Wilhelmina e Bradford.

3x16 "Things Fall Apart" | "Il crollo"

In USA: 26/02/09
In Italia: 31/03/09
Betty e Marc devono studiare i bilanci economici di Mode per lo YETI e scoprono che Henry, l'ex ragazzo di Betty, ha una nuova ragazza e ha messo alcune foto su Facebook. Betty non riesce ad accettare questa situazione, inoltre scopre che nel resoconto trimestrale di Mode manca sempre qualche soldo. Daniel è malato e decide di rimanere in un hotel per riposarsi. Intanto Betty comunica ciò che ha scoperto riguardo al denaro a Wilhelmina e Connor, ma i due non le danno ascolto. Marc e Amanda consigliano a Betty di uscire con Matt e di svagarsi con un ragazzo per non pensare ad Henry. Connor propone a Wilhelmina di andare a vivere in un altro posto. Henry invia una richiesta di amicizia a Betty su Facebook. Betty trova sul suo conto 100.000 dollari e non riesce a capire cosa sia successo, così contatta la contabilità di Mode e le viene comunicato che a quanto pare queste operazioni sono state autorizzate proprio da lei. Betty parla con Connor riguardo a ciò che è successo e scopre che è proprio Connor che sta rubando i soldi. Connor minaccia Betty e le dice di tenere la bocca chiusa anche perché nel mirino c'è anche Daniel. Intanto Connor rivela a Wilhelmina che ha rubato i soldi all'azienda per vendicarsi di Daniel e che vuole lasciare il paese con lei e il bambino. Betty rivela tutta la situazione a Daniel. Claire comunica a Daniel che tutti i conti bancari della "Meade Publications" sono stati totalmente ripuliti e che non è rimasto più niente. Wilhelmina sta considerando la proposta di Connor e chiede aiuto a Marc. Wilhelmina sceglie la sua carriera, intanto Connor lascia il paese. Molly rivela a Daniel di avere il cancro e decide di lasciarlo per passare il poco tempo che le resta con la sua famiglia. Betty accetta la richiesta di amicizia di Henry su Facebook e decide di uscire di nuovo con Matt.

3x17 "Sugar Daddy" | "Duello in cucina"
In USA: 05/03/09
In Italia: 07/04/09
Matt continua a corteggiare Betty. Intanto Wilhelmina, Claire e Daniel cercano di trovare un modo per risolvere il problema finanziario di Mode. Amanda continua a ricevere delle chiamate da parte della madre adottiva ma non ha intenzione di riavvicinarsi a lei e a suo padre. Marc deve comprare delle cose per il figlio di Wilhelmina insieme ad Amanda e conosce un ragazzo di nome Timothy. La famiglia Suarez sta per essere sfrattata perché il proprietario, a cui pagavano l'affitto, ha deciso di venderla. Così Betty decide di comprare la casa facendo collaborare tutta la famiglia nel trovare i soldi. Claire capisce che l'unico modo per salvare Mode è chiedere aiuto al governo. Ignacio riesce a partecipare ad un programma di cucina chiamato "Kitchen Rumble", dove il partecipante deve riuscire a battere Frankie Burrata in una sfida di cucina in modo da poter vincere 10.000 dollari. Durante la sfida Ignacio ha un problema alla schiena e Betty è costretta a prendere il suo posto. Ignacio non riesce a vincere la sfida. Hilda trova un assegno di 10.000 dollari dentro alla posta, Betty crede che sia stato Daniel ma lui risponde di no. Christina è l'unica che si sta occupando del bambino di Wilhelmina. Daniel e Wilhelmina non riescono ad ottenere dei soldi dal governo per salvare i "Meade Publications". Betty scopre che a fare quell'assegno è stato Matt. Daniel propone a Wilhelmina e Claire un altro modo per salvare la compagnia, ovvero vendendo i loro beni. Betty chiede spiegazioni a Matt e scopre che la famiglia di Matt è abbastanza ricca, così Betty decide di non accettare i soldi di Matt. Intanto Frankie Burrata offre ad Ignacio la possibilità di lavorare al suo ristorante e gli da 10.000 dollari per una sua ricetta. Amanda capisce che deve fare pace con i suoi genitori adottivi. Daniel incontra Molly e le chiede di rimanere con lui anche durante questo periodo difficile.

3x18 "A Mother of a Problem" | "La madre di tutti i problemi"
In USA: 12/03/09
In Italia: 14/04/09
Betty conosce la madre di Matt, ma le cose non vanno come lei si aspettava, infatti la donna si comporta in modo sgarbato con lei, però Betty vuole cercare di piacerle a tutti i costi. Wilhelmina inizia a vendere i suoi vestiti per ottenere del denaro. Daniel convoca un bravo dottore per aiutare Molly a superare di nuovo il cancro. Elena consiglia ad Hilda di uscire con il consigliere Archie, anche se lei non è del tutto convinta. Betty e Matt sono invitati ad una festa organizzata dalla madre di Matt. Daniel cerca di convincere Molly che la sua vita non è finita. La madre di Matt cerca di mettere Betty in difficoltà in tutti i modi. Nonostante tutto Betty riesce a fare bella figura con tutti gli invitati. Archie invita Hilda ad un vero e proprio appuntamento e lei accetta. Betty parla con Matt riguardo ai comportamenti sbagliati di sua madre nei suoi confronti ma lui le dice che vuole un futuro con lei.

3x19 "The Sex Issue" | "A proposito di sesso"
In USA: 19/03/09
In Italia: 21/04/09
Mode prepara il primo numero dedicato al sesso. Wilhelmina non riesce a dormire e perde il suo tempo a pensare a Connor. Betty nota che Matt si comporta in modo strano nei suoi confronti, così chiede dei consigli ad Amanda. Amanda e Marc decidono di aiutare Betty a diventare più sexy. Molly si iscrive ad una gara di poesie. Wilhelmina assume un babysitter notturno per suo figlio. Hilda continua a frequentare Archie, ma non è ancora molto attratta da lui. Daniel è imbarazzato da una poesia che ha scritto Molly riguardante i loro rapporti intimi. Betty, dopo aver ascoltato i consigli di Amanda e Marc, invita Matt e decide di trascorrere con lui una serata molto particolare. Hilda dice a Archie che lui non è il suo tipo di uomo ideale. Betty decide di andare a parlare con Matt e scopre che lui è in cura da una psicologa. Matt spiega a Betty che non ha intenzione di fare sesso con lei finché non sente di provare qualcosa di vero. Felicia, l'ex di Archie, è tornata per riprenderselo. Wilhelmina cerca di corteggiare il babysitter di suo figlio.

3x20 "Rabbit Test" | "Il test del coniglio"
In USA: 30/04/09
In Italia: 29/06/09
A Mode molti oggetti vengono pignorati a causa del debito. Betty e la sua famiglia ricevono un invito per incontrare il padre di Matt, Calvin Hartley ad una festa di beneficenza dove si terrà la caccia all'uovo. Intanto Wilhelmina sospetta che il piccolo William potrebbe non essere il suo vero figlio biologico ma quello di Christina. Daniel prova a convincere Calvin Hartley ad investire nella "Meade Publications" in modo da aiutare la società ad uscire dalla crisi finanziaria. Wilhelmina chiede alcuni consigli ad un medico e scopre che potrebbe essere possibile che il bambino sia di Christina. Marc cerca di scoprire se Christina ha fatto sesso prima di farsi impiantare l'ovulo di Wilhelmina in modo da capire se il piccolo sia sua filio. Dato che Matt non vuole fare incontrare suo padre con Daniel, Wilhelmina e Daniel decidono di licenziare alcuni dipendenti tra cui Amanda. Betty decide di far intrufolare Daniel alla festa in modo da poter incontrare Calvin. Christina parla con Wilhelmina e le due decidono di fare il test per vedere a chi realmente appartenga il bambino. Matt mette in guardia Betty riguardo a suo padre e al suo modo di gestire le sue società. I risultati del test rivelano che il bambino è figlio di Wilhelmina.

3x21 "The Born Identity" | "L'identità del neonato"
In USA: 07/05/09
In Italia: 06/07/09
Christina non può più vedere il piccolo William perché Wilhelmina gliel'ha impedito.
Archie propone ad Hilda di far parte della sua campagna per la sua candidatura a presidente di distretto. Mode ha preparato una festa per l'arrivo di Calvin Hartley che cercherà di salvare la compagnia. All'arrivo di Hartley, Daniel scopre che sua madre Claire lo conosce da anni. Intanto il bambino di Wilhelmina, William, viene rapito. Wilhelmina crede che sia stata Christina a rapirlo. Christina rivela a Betty che è stata lei a rapire William perché crede che sia suo figlio e che Wilhelmina abbia fatto falsificare il test del DNA. Daniel chiede a Calvin Hartley di rimandare l'incontro. Betty collabora con Christina per cercare di non farsi trovare dalla polizia. Wilhelmina, grazie ad un videosorveglianza, scopre che a prendere William è stato Stuart, il marito di Christina e rivela a Marc che è stata lei a far falsificare il test del DNA, quindi in realtà il bambino è veramente di Christina. Betty chiede aiuto a Claire per fare un nuovo test del DNA a William. Stuart e Christina vengono arrestati e Wilhelmina rientra in possesso di William. Betty convince Wilhelmina a dire la verità. Wilhelmina rivela alla stampa che il piccolo William appartiene a Christina e Stuart e che c'era stato un errore nel test del DNA. Quando Daniel e Claire decidono di licenziare Wilhelmina, Calvin Hartley decide di non aiutare più la compagnia, così i due sono costretti a far rimanere Wilhelmina a Mode. Wilhelmina rivela a Betty che ha rivelato a Calvin Hartley la verità su tutto ciò che ha fatto per rimanere a Mode. Christina e Stuart decidono di tornare in Scozia con il piccolo William.

3x22 "In the Stars" | "Tra le stelle"
In USA: 14/05/09
In Italia: 13/07/09
Hilda scopre che Elena sta valutando la possibilità di lavorare in California, lasciando quindi Ignacio per lunghi periodi.
Betty collabora con Matt e Marc per il suo ultimo importante progetto dello YETI. Wilhelmina ha dei problemi nell'andare d'accordo con Calvin Hartley per quanto riguarda l'edizione dedicata al matrimonio che Mode si prepara a rilasciare. Calvin chiede a Claire di aiutare Wilhelmina a riorganizzare l'edizione. Marc crede che Matt non sia in grado di collaborare con lui e Betty per l'ultimo progetto. Daniel e Molly decidono di sposarsi. Matt confessa a Betty che non è più interessato al giornalismo ma all'arte e quindi ha intenzione di lasciare lo YETI. La madre di Matt aiuta Betty per il progetto dello YETI, ma in cambio vuole che Betty convinca Matt a continuare la sua strada per il giornalismo. Ignacio propone ad Elena di sposarlo e lei accetta. Betty riesce a convincere Matt a continuare il progetto ma Matt scopre che è stata sua madre a chiedere questo favore a Betty. Betty, dopo aver litigato con Matt, è costretta ad annullare il suo progetto. Intanto Daniel e Molly si sposano con una cerimonia molto particolare. La rivalità tra Claire e Wilhelmina aumenta quando Calvin Hartley nomina Claire vice presidente della "Meade Publications". Ignacio capisce che è ancora troppo presto per sposare Elena, così decide di lasciarla andare in California. Matt e Betty si chiariscono e riescono a salvare il loro progetto. Mentre Daniel sta preparando le valigie per la sua luna di miele, Molly cade improvvisamente a terra.

3x23 "Curveball" | "Palla curva"
In USA: 21/05/09
In Italia: 20/07/09
Molly viene dimessa dall'ospedale in ottime condizioni. Betty decide di trasferirsi da Matt. Henry è tornato con la sua nuova ragazza. Il cambiamento di Daniel, da playboy a marito devoto, attira l'attenzione dei giornalisti. Wilhelmina è convinta che c'è un legame tra Claire e Calvin Hartley così decide di arruffianarsi Victoria Hartley in modo da scoprire qualcosa. Il ritorno di Henry lascia Betty molto sorpresa e confusa anche se intanto riesce ad affrontare, nel migliore dei modi, i suoi colloqui di lavoro insieme a Marc. Betty incontra Henry e le viene proposto di andare a vedere una partita di baseball insieme a Matt e Chloe, la ragazza di Henry. Daniel ha paura di non riuscire ad amare più nessuna ragazza dopo Molly. Wilhelmina riesce a farsi confidare da Victoria che Claire e Calvin hanno una relazione e anche un figlio. Betty viene accettata come redattrice al "New York Review" e decide di dirlo subito a Daniel. Durante la partita di baseball Betty capisce che prova ancora qualcosa per Henry ma cerca di resistere. Betty scopre che il suo nuovo posto di lavoro è stato preso da Jodi. Marc ha ricevuto una proposta di lavoro da Vogue e inizierà tra due settimane così decide di dirlo a Wilhelmina. Betty incontra Henry da sola, i due decidono di andare avanti con le proprie vite e di non incontrarsi più. Alla fine i due si baciano e Matt li osserva di nascosto.

3x24 "The Fall Issue" | "Il problema della caduta"
In USA: 21/05/09
In Italia: 27/07/09
Betty non vuole avere segreti con Matt e ha deciso di rivelargli di essersi baciata con Henry. Penny, la redattrice supervisore di Mode, muore dopo essere caduta dal ventottesimo piano. Daniel deve trovare qualcuno che sostituisca Penny e Betty si propone. Ryan arriva a Mode per sostituire Marc che inizierà a lavorare per la rivista Vogue. Wilhelmina ha scoperto che Claire interruppe la sua gravidanza avuta con Calvin Hartley senza, però, dirgli niente e decide di ricattarla costringendola a dimettersi dalla carica di vicepresidenza dei "Meade Publications". Intanto Wilhelmina vuole Marc al posto di Penny, così Marc rifiuta il suo posto per la rivista Vogue, ma Betty non vuole arrendersi allora Daniel e Wilhelmina decidono di organizzare una sfida tra Betty e Marc, chi realizzerà il miglior articolo avrà la promozione. Betty non riesce a dire a Matt la verità, così lui le rivela di averli visti mentre si baciavano, i due litigano. Betty e Marc decidono di mettere Wilhelmina e Daniel davanti alle loro responsabilità chiedendogli di decidere al più presto possibile senza nessuna sfida. Betty si scusa con Matt e lo invita alla cerimonia dei "MAMA Awards". Wilhelmina vuole che Claire annunci le sue dimissioni durante la cerimonia. Daniel comunica a Betty che è stata lei ad aver ottenuto la promozione, invece Marc rimane assistente di Wilhelmina. Claire parla con Calvin Hartley e gli rivela di aver interrotto la sua gravidanza. Claire e Calvin affrontano insieme Wilhelmina e decidono di riconsiderare il suo ruolo nell'azienda. Matt decide di lasciare Betty e le comunica di essere diventato il suo capo grazie all'aiuto di suo padre. Wilhelmina assume uno uomo per trovare Connor e prendergli tutto il denaro che aveva sottratto ai "Meade Publications" in modo da avere abbastanza soldi per cacciare via Calvin dall'azienda. Quando Daniel torna a casa scopre che Molly è morta.
Season Finale che conclude la 3^ Stagione.