4x02 "The Butterfly Effect" (Part 2) | "L'effetto farfalla" (Parte 2)
In USA: 16/10/09
In Italia: 22/01/10
Daniel cerca di aiutare Betty nel suo nuovo lavoro ma riesce solo a metterla in cattiva luce davanti ai suoi colleghi. Un investigatore privato sta indagando sulla scomparsa del ragazzo di Nico. Hilda cerca di parlare con Justin riguardo ciò che sta passando ultimamente, ma lui non vuole confidarsi. Betty deve dirigere un servizio fotografico del Mode per promuovere l'iniziativa contro la malaria, ma la sua grande opportunità viene rovinata da Daniel che ha continuo bisogno di aiuto. Hilda contatta Marc per capire come aiutare suo figlio Justin. Nico racconta a sua madre Wilhelmina che ha ucciso il suo ragazzo durante un litigio e Wilhelmina decide di inventare una copertura per sua figlia durante l'incontro con l'investigatore privato. Betty decide di cambiare un po' il suo stile.

4x03 "Blue on Blue" | "Tinta su tinta"
In USA: 23/10/09
In Italia: 29/01/10
Betty cerca di ottenere una esclusiva su Evan Grant, il nuovo designer di Gucci, con l'aiuto di Hilda. Marc cerca di mettere scompiglio nei piani di Betty. Hilda vuole mandare Justin in una scuola privata e ha bisogno di un altro lavoro. Intanto Daniel inizia a frequentare un gruppo di supporto al lutto. Wilhelmina parte per le Bermuda quando scopre che Connor potrebbe essere lì. Amanda e Matt escono insieme ed incontrano Betty insieme ad Evan Grant. Betty non riesce a concentrarsi nel suo colloquio con Evan quando vede Matt. Daniel conosce Natalie al gruppo di supporto e i due decidono di passare una serata insieme. L'incontro di Betty con Evan si rivela un disastro, Betty scopre che è stato Marc ad organizzare il loro appuntamento.

4x04 "The Wiener, the Bun and the Boob" | "La salsiccia, il panino e la tetta"
In USA: 30/10/09
In Italia: 05/02/10
Betty è stressata dal suo nuovo lavoro, così Wilhelmina incarica Marc come assistente momentaneo di Betty. Daniel assume una nuova bellissima assistente ma poco adatta a questo tipo di lavoro. Da quando Archie è impegnato con il suo lavoro non riesce a vedere spesso Hilda, così Hilda decide di fare qualcosa di particolare per lui. Daniel litiga con la sua assistente Lexie. Wilhelmina decide di portare sua figlia Nico insieme a lei per controllarla. Betty cerca di aiutare Marc quando i due incontrano Dante Nelli Junior. Daniel continua ad uscire con Natalie. Betty riesce a pubblicare il suo primo articolo da quando ha ottenuto .la sua promozione, però non si sente molto soddisfatta perché è stata aiutata da Marc che è riuscito a salvare la situazione. Daniel consiglia a Lexie di fare la foto modella e le confessa che non è molto adatta come segretaria. Marc e Betty riescono a fare pace quando Betty inserisce anche il nome di Marc sul suo articolo.

4x06 "Backseat Betty" | "Una Betty Sin Vergüenza"
In USA: 13/11/09
In Italia: 19/02/10
Hilda e Betty incontrano Bobby, l'ex ragazzo di Hilda che ora insegna alla scuola guida. Justin cerca di inserirsi nella sua nuova scuola e Marc gli da alcuni consigli su come conoscere nuove persone. Betty cerca di provarci con Bobby così decide di farsi dare alcune lezioni di guida da lui. Wilhelmina decide di fare una copertina per qualche rivista in modo da ottenere del denaro da dare al presunto detective che sta ricattando lei e sua figlia Nico. Hilda scopre che Betty sta uscendo con Bobby. Wilhelmina decide di licenziarsi da Mode. Bobby fa capire a Betty di essere ancora interessato ad Hilda. Justin viene umiliato davanti a tutti i ragazzi della scuola, ma riesce ad affrontare la situazione. Wilhelmina scopre che Connor è morto.

4x08 "The Bahamas Triangle" | "Il triangolo delle Bahamas"
In USA: 04/12/09
In Italia: 05/03/10
Il triangolo amoroso tra Betty, Matt e Amanda continua. Betty deve dirigere un servizio fotografico alle Bahamas, dove sarà presente anche la cantante Shakira. Hilda continua ad incontrare Bobby e si sente attratta da lui, anche se è ancora fidanzata con Archie. Amanda rivela a Betty che è stato Matt ad invitarla alle Bahamas. Wilhelmina riesce a trovare Connor alle Bahamas, i due decidono di scappare insieme. Bobby parla con Hilda e le confessa di essere interessato a lei di nuovo. Amanda parla con Matt e capisce che lui è ancora interessato a Betty. Daniel cerca di conoscere qualche ragazza ma non ha molto successo. Betty e Matt si baciano. Marc conosce un ragazzo, Troy, e scopre che anche lui lavora a Mode. Hilda va a letto con Bobby anche se è ancora fidanzata con Archie. Betty cerca di salvare il servizio fotografico usando come fotomodella Shakira. Connor viene arrestato dall'FBI, tutti scoprono che è ancora vivo. Wilhelmina ha riottenuto il suo lavoro a Mode, ma Marc le rivela di aver accettato lavoro da Daniel come suo assistente e non ha intenzione di rifiutare l'offerta.

4x09 "Be-Shure" | "Test di gravidanza"
In USA: 11/12/09
In Italia: 12/03/10
Ignacio prepara la cena natalizia. Wilhelmina ha perso il lavoro e ora ha una nuova sostituta. Betty crede di essere incinta e compra un test di gravidanza. Anche Hilda crede di essere incinta e compra le stesse cose che compra Betty senza saperlo. Claire trova il figlio che aveva dato in adozione. Dopo un errore, Betty e Hilda credono di essere rimaste incinta veramente, successivamente scoprono che solo una di loro potrebbe esserlo. Ignacio presenta a Betty e a Hilda la sua nuova amica, Jean. Quando Matt scopre che Betty potrebbe essere incinta è felice. Betty ripete il test e scopre che è negativo. Claire decide di non dire a suo figlio che lei è la sua vera madre. Le due sorelle scoprono che il test positivo è quello di Hilda. Hilda rivela a Betty di essere andata a letto con Bobby, quindi il figlio che sta aspettando potrebbe essere suo. Archie dice addio ad Hilda dopo che ha scoperto di non essere il padre del bambino in arrivo. Daniel chiede a Wilhelmina di riprendere i soldi che Connor a rubato alla compagnia e in cambio cercherà di ridarle il suo lavoro.

4x10 "The Passion of the Betty" | "La passione di Betty"
In USA: 06/01/10
In Italia: 19/03/10
Hilda deve parlare con Bobby per dirgli che aspetta un figlio e lui potrebbe essere suo padre. Il dentista di Betty, Farkas, cerca di provarci con lei ma scopre che lei è fidanzata. Daniel cerca di liberarsi di Denise, la nuova sostituta di Wilhelmina. Quando Betty si rende conto che lei e Matt stanno passando molto tempo insieme, cerca di trovare un'altra passione per Matt. Marc teme che Troy si stia innamorando di lui. Claire capisce che Daniel e Wilhelmina si sono accordati per mandare Cal via dalla società. Betty organizza una mostra d'arte per Matt. Ignacio è preoccupato che sua figlia Hilda stia uscendo con Bobby. Wilhelmina cerca di scoprire perché Claire è andata nel South Dakota, così mette sotto pressione Amanda per farsi rivelare la verità. Cal si arrabbia quando scopre che Claire è andata a trovare il loro figlio dato in adozione e ha paura che potrebbe richiedere parte dei suoi averi. Matt litiga con Betty perché si sente umiliato dalla mostra d'arte dove Betty ha esposto tutti i suoi lavori personali. Hilda rivela a Bobby che aspetta un figlio da lui. Marc cerca di evitare Troy. Cal si scusa con Claire, ma Claire decide di mandarlo fuori dalla società e di appoggiare Daniel e Wilhelmina e se lui si opporrà lei rivelerà a Tyler che Cal è suo padre. Betty e Matt chiariscono. Wilhelmina è pronta a tornare al Mode. Claire capisce che è stata Wilhelmina a fornire i documenti riservati riguardo Tyler a Cal, quindi le chiede di tenere il segreto e di non dire niente a Daniel riguardo Tyler.

4x11 "Back in Her Place"
In USA: 13/01/10
In Italia: 26/03/10
Betty cerca di cambiare il tema dell'articolo che WIlhelmina le ha assegnato. Matt non lavora più al Modo dopo che suo padre è stato cacciato dalla società. Wilhelmina decide di togliere l'articolo a Betty e le assegna dei compiti abbastanza particolari, come camminare con delle scarpe altissime. Marc è ancora il segretario di Daniel ma decide di aiutare anche Wilhelmina. Wilhelmina vuole fare uscire Connor dalla prigione. Betty decide di aprire un blog. Wilhelmina propone a Connor di sposarla e lui accetta. Bobby vuole far passare ad Hilda una intera settimana di relax. Betty scopre che Amanda e Marc hanno lasciato il suo appartamento due mesi fa e non hanno mai pagato l'affitto. Il proprietario dell'appartamento contatta Betty per chiederle i soldi che gli devi. Matt vuole andare sei mesi in Africa per fare volontariato, Betty non è molto contenta di questa sua decisione. Quando Wilhelmina è pronta a sposare Connor, scopre che lui ha deciso di cambiare prigione. Betty decide di tornare a vivere nel suo appartamento ora che Matt ha deciso di partire.

4x12 "Blackout!"
In USA: 20/01/10
In Italia: ??/??/10
Betty decide di conoscere meglio i suoi vicini, così organizza una festa nel suo appartamento. Wilhelmina e Daniel litigano per avere Marc come assistente. Betty lascia entrare due estranei nel palazzo, poco dopo i due rubano in molti appartamenti e i vicini di Betty scoprono che è stata lei a farli entrare. Ignacio continua a non appoggiare la scelta di Hilda. Marc scopre che i due ladri hanno rubato anche il suo computer dove c'era del materiale per la sua candidatura per un nuovo lavoro. Betty decide di aiutare Marc durante la festa che ha organizzato. Intanto la città rimane al buio a causa di un black out. Daniel e Wilhelmina rimangono intrappolati in ascensore. Betty, Marc e Amanda sono intrappolati nel loro palazzo. Bobby ed Ignacio riescono a chiarirsi, Ignacio riesce quindi ad accettare che sua figlia Hilda sta per avere un figlio con Bobby. Marc viene promosso come redattore moda junior. Hilda ha perso il bambino durante l'ultima ecografia.

4x13 "Chica and the Man"
In USA: 03/02/10
In Italia: ??/??/10
Betty vince un premio per il suo blog. Wihelmina è furiosa quando scopre che una drag queen cerca di imitarla, facendosi chiamare Wilheldiva Hater. Amanda chiede a Daniel se può diventare sua assistente. Betty viene intervistata dopo aver vinto il premio per il suo blog e chiede a Daniel di farle compagnia. Daniel durante l'intervista mette, senza volerlo, in ridicolo Betty, ricordando la prima volta che Betty era arrivata a Mode. Amanda riesce a trovare una nuova centralinista che la sostituirà, Helen. Marc deve dirigere il suo primo servizio fotografico. Betty e Daniel devono intervistare Diego Martinez e Victoria Velez, i due entrano in competizione. Wilhelmina vuole licenziare la centralinista Helen. Betty pubblica sul suo blog una notizia riguardo la sua litiga con Daniel. Wilhelmina utilizza la drag queen Wilheldiva Hater per farsi sostituire al lavoro. Amanda non riesce a licenziare Helen, così inventa un lavoro per lei. Betty litiga con Daniel dopo che lui scopre la notizia che lei ha pubblicato. Amanda riesce a licenziare Helen ma le chiede di trasferirsi a casa sua dato che lei è stata cacciata via da sua madre. Daniel capisce di aver sbagliato con Betty e cerca di fare pace con lei, consegnandole di persona il premio per il suo blog. Wilhelmina viene scambiata per Wilhediva Hater e viene costretta ad esibirsi al locale. Betty e Daniel si chiariscono. Wilhelmina parla con Wilheldiva Hater e le dice che può continuare a fare i suo spettacoli visto che sono molto apprezzati.

4x14 "Smokin' Hot"
In USA: 10/02/10
In Italia: ??/??/10
Wilhelmina cerca di emarginare Betty durante la settimana della moda, assegnandole come compito la recensione di un libro. Daniel dice a Betty che in realtà anche lei dovrebbe partecipare alla settimana della moda. La convivenza con Helen è abbastanza difficile per Marc, mentre Amanda è impressionata dalla sua bravura nel cucire e collabora con lei per iniziare una nuova linea. Ignacio sistema un nuovo lampadario in casa Suarez. Tyler, il figlio di Claire, arriva a Mode. Betty decide di impegnarsi per non essere emarginata durante la settimana della moda e trova una nuova stilista che cerca di proporre a Wilhelmina. Wilhelmina assume Tyler come modello, non sapendo che è il figlio di Claire. Amanda cerca di presentare i suoi vestiti a Wilhelmina, chiedendo aiuto a Marc e Betty ma i due non le danno ascolto. Marc prende tutto il merito di Betty per aver scoperto una nuova stilista. La casa dei Suarez prende fuoco, il salone di Hilda è rovinato dal fuoco e i vestiti per la sfilata sono inutilizzabili. Amanda cerca di sistemare alcuni vestiti che hanno subito danni minori. Tyler riesce ad incontrare Claire durante la sfilata e le chiede se lei è sua madre, Claire risponde di sì.

4x15 "Fire and Nice"
In USA: 10/03/10
In Italia: ??/??/10
Per velocizzare le indagini sulla sua casa in fiamme, Betty è costretta a frequentare un fastidioso pompiere di nome Jimmy. Wilhelmina incontra Don, una sua vecchia fiamma. Amanda si avvicina a Tyler e riesce a convincere Claire ad assumerlo come modello per Mode. Intanto Hilda conosce i genitori di Bobby.

4x16 "All the World's a Stage"
In USA: 17/03/10
In Italia: ??/??/10
Justin ama la sua classe di recitazione capeggiata dall'eccentrica Lena Korvinka. Betty è attratta da Zachary, un giovane ragazzo che frequenta la classe di recitazione di Justin. Wilhelmina si trova in ospedale.